Это Краснуха, карповые часто ей болеют, язвы появляются при повышении температуры воды, к зиме острая форма болезни проходит и язвы пропадают, болезнь переходит в хроническую. Есть можно, при термической обработке, для человека не опасна, чисто товарный вид рыбы портится, но не более того.